With familiar tunes and upbeat rhythms filling the sanctuaries in churches everywhere, Hillsong is by far the most popular producer of mainstream Christian music in the world.