Men dressing like women -- and in some cases, taking hormones to try to look more feminine -- and playing sports with real, biological women is a growing trend in America.